Cuadra para Holded

Términos y condiciones

Estas condiciones regulan el uso de Cuadra. Es un borrador pendiente de revisión legal antes de publicarse.

1. Titular del servicio

Cuadra lo presta Nil Tresens Mata, con NIF 49261083M y domicilio en [[DOMICILIO]]. Para cualquier consulta, escríbenos a nil.tresens@gmail.com.

Cuadra es una herramienta independiente. No está afiliada, patrocinada ni respaldada por Holded. El nombre de Holded se usa solo para describir la compatibilidad.

2. Objeto

Cuadra es un complemento para Google Sheets que lee facturas, contactos y cobros de tu cuenta de Holded mediante su API y los escribe en pestañas de tu hoja de cálculo. El panel permite conectarlo, elegir los informes, actualizar los datos y gestionar la suscripción.

El contrato se celebra contigo cuando instalas y usas Cuadra. Al hacerlo aceptas estas condiciones y la política de privacidad.

3. Requisitos y servicios de terceros

  • Necesitas una cuenta de Google con acceso a Google Sheets y a Google Apps Script.
  • Necesitas una cuenta de Holded y una clave API válida. Cada hoja de cálculo usa una clave; si llevas varias empresas, necesitas una hoja y una clave por empresa.
  • El acceso a Holded se rige también por sus propias condiciones. Si Holded cambia o limita su API, algunas funciones pueden dejar de estar disponibles.
  • La autenticación, la facturación y el pago se apoyan en Google, Cloudflare y Stripe. Sus condiciones y disponibilidad también se aplican.

4. Prueba gratuita

La primera vez que abres el panel de Cuadra en una hoja empieza una prueba gratuita de 14 días con acceso a las funciones de actualización. No pedimos tarjeta para la prueba.

Cuando la prueba termina, la actualización se detiene y el panel muestra los planes. Tus informes siguen en la hoja. Para volver a actualizarlos, suscríbete.

Cada cuenta de Google puede usar una sola prueba gratuita.

5. Suscripción, precio y cancelación

  • El plan mensual cuesta 12 € al mes. El plan anual cuesta 120 € al año. Los precios incluyen IVA.
  • El cobro se realiza mediante Stripe y se renueva automáticamente al final de cada periodo hasta que canceles.
  • Puedes cancelar cuando quieras desde Gestionar suscripción en el panel. La cancelación detiene las renovaciones; mantienes la actualización hasta el final del periodo que ya has pagado.
  • Si un cobro falla, la actualización puede mantenerse durante un plazo máximo de 7 días después del final del periodo para que regularices el pago. Después de ese plazo, se detiene hasta que se regularice.
  • Podemos cambiar los precios. Te avisaremos en esta web antes de que el cambio se aplique a tu siguiente renovación. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes de esa renovación.

6. Uso aceptable

  • Usa Cuadra solo con cuentas y datos que tengas derecho a tratar.
  • No intentes acceder a cuentas ajenas, eludir los controles de licencia, sobrecargar el servicio ni interferir en su funcionamiento.
  • No revendas, sublicencies ni redistribuyas el complemento sin autorización por escrito.
  • No uses Cuadra para incumplir las condiciones de Holded, Google o Stripe.

7. Tus datos y la hoja de cálculo

Las facturas y los contactos se copian a tu hoja y quedan bajo tu control. Eres responsable de hacer copias de seguridad y de comprobar que los datos son correctos antes de usarlos para fines contables o fiscales. Cuadra no sustituye a tu asesoría ni a Holded como fuente original de la información.

El tratamiento de datos personales se explica en la política de privacidad.

8. Propiedad intelectual

El nombre Cuadra, el código del complemento, el panel y esta web pertenecen a Nil Tresens Mata. Te damos un derecho limitado, personal y no exclusivo para usar Cuadra mientras cumplas estas condiciones y mantengas la suscripción al día.

Holded es una marca de su titular. Cuadra no usa su logotipo ni sus colores y no implica ninguna relación comercial con Holded.

9. Disponibilidad y responsabilidad

Cuadra se ofrece tal como está y según disponibilidad. No garantizamos que funcione sin interrupciones ni que los datos obtenidos de Holded estén siempre completos o libres de errores; dependemos de servicios de terceros.

En la medida en que la ley lo permita, no respondemos de daños indirectos, pérdida de beneficios o pérdida de datos derivados del uso del complemento. Nada en estas condiciones limita los derechos que la ley reconoce a los consumidores ni la responsabilidad que no puede excluirse legalmente.

10. Duración y cambios

Estas condiciones están vigentes mientras uses Cuadra. Podemos actualizarlas por motivos técnicos, legales o comerciales y publicaremos la nueva versión en esta página. Si el cambio es relevante, lo anunciaremos en la web antes de que se aplique. Si no estás de acuerdo, puedes cancelar antes de que entre en vigor.

11. Ley aplicable

Estas condiciones se rigen por la legislación española. Cualquier controversia se someterá a los juzgados y tribunales que correspondan según la ley aplicable, sin perjuicio de los derechos de los consumidores a acudir a los tribunales de su domicilio.

Última revisión del borrador: 11 de noviembre de 2026.